如果您正在寻找购买适用于Windows的Nintendo SNES上原版游戏"Dai-3-ji Super Robot Taisen"（第3部超级机器人战士），我可以为您提供以下信息和指导。

首先，需要注意的是， Nintendo SNES是一款早期的游戏机，由 Nintendo于1990年推出。尽管它已经很久不见了，但是其遗产仍然有着广泛的影响，尤其是在超级机器人战士系列中。

"第3部超级机器人战士"是该系列的一部分，其英语版在1995年由Atlus（当时名为AtlusUSA）开发和发售。这个游戏是一款策略战略RPG，特点是将战术和角色发展结合在一起。

然而，关于游戏适配性和购买方式有以下几点需要注意：

1. 硬件要求：由于Nintendo SNES是一种早期机器，它的硬件不太能满足现代Windows系统的需求。因此，您可能会遇到一些硬件兼容性问题，例如图像处理、音频输出等。
2. 游戏解码和翻译：由于Dai-3-ji Super Robot Taisen使用老式的编码格式（SNES ROM），这可能需要特定的解码工具或程序来使其可运行在Windows上。此外，由于英语版的文本信息可能不会直接适配 Windows，需要翻译。
3. 购买方式：您可以尝试以下几种方式购买和下载原版游戏：
   • 古董游戏市场（Vintage Game Market）：这个平台提供各类老式游戏机和游戏 ROM，包括SNES。您可以通过此平台购买原始的 SNES ROM。
   • Steam（ steam.net ）：虽然这款游戏不在 Steam 中直接销售，但是某些用户可能已经通过一些第三方商店或特殊配货方式将其添加到自己的 Steam库中。如果您找到了其中一款 ROM，很可能需要进行适当的修改以便于在 Steam 主机上运行。
   • Emulation和ROM下载：其他网站可能提供Dai-3-ji Super Robot Taisen 的SNES ROM。然而，您必须小心，确保来源合法且不参与盗版行为。

有关如何在Windows上玩 SNES games的信息，包括使用Emulators（ emulator）以及相关Tips等，可以参考以下内容：

1. Emulator选择：Popular的SNES Emulators包括 Dolphin、ZSNES、Snes9x等。要使用这些软件，您需要知道其工作原理，以及如何配置它们以适合您的需求。
2. SNES ROM文件：如果您想要在Windows上运行Dai-3-ji Super Robot Taisen，需要从适当的来源获得一个SNES ROM文件。这需要考虑到SNES ROM的解码和翻译问题。
3. 解码工具和程序：由于SNES ROM使用老式编码格式，可能需要特定的解码工具或程序来使其可运行。这些工具可能是专门为SNES ROM开发的，或者是跨平台的解码工具。

在购买适用于Windows的Nintendo SNES Dai-3-ji Super Robot Taisen（英语v2.00）原版游戏时，您需要小心考虑以下几点：

1. 来源合法性：确保您从正规商店或合法的网站购买游戏，这样可以避免因涉及盗版而面临法律问题。
2. 硬件兼容性：了解您的系统是否能满足该游戏的硬件要求，否则可能会遇到性能不佳、无法运行等问题。
3. 翻译和解码：如果您需要翻译或解码SNES ROM以使其适合于Windows，确保您有所了解这些过程，并且选择可靠的工具或程序。

综上所述，购买适用于Windows的Nintendo SNES Dai-3-ji Super Robot Taisen（英语v2.00）原版游戏需要谨慎选择来源，理解硬件要求，考虑翻译和解码问题等。