如果你是Windows用户，想要购买Nintendo SNES上发行的Ranma 1-2 - Chounai Gekitou Hen（Japanese版）的原始游戏，那么你首先需要了解这个游戏的发行情况。由于Ranma 1-2 - Chounai Gekitou Hen是一款日式动画和漫画原创作品，它最初在SNES上发行，主要针对日本市场。

购买这款游戏可能会遇到一些挑战，因为它是非常旧的软件。然而，我们可以通过以下方法来尝试找到这款游戏的复制或转发版本：

1. 翻译版和汉化版：虽然Ranma 1-2 - Chounai Gekitou Hen是日式原版，但有可能在一些平台上发布了中文翻译版或汉化版。这些版本通常会保留原始游戏的内容，但使用中文语言。

2. 翻译版和汉化版的来源：你可以通过在线市场、电子商店和社区 forum 来找到这些版本。然而，一定要小心，避免与假冒伪劣的 sellers 合作。

3. 二手市场和 collectors store：在一些专门销售老游戏和 collector items 的市场上，你可能能够找到这款游戏的复制或原版。这些市场通常针对老游戏 fans 和 collectors。

4. 价格范围：复制版本通常的价格要低于原版，价格可以从10美元到50美元不等。然而，这个价格取决于复制版本的质量和来源。

5. 原版复制机或 emulator：如果你想要完整体验原始游戏体验，你可能需要购买原版SNES consoles 和操作系统，或使用 SNES emulators。

6. SNES console 和系统：购买一个原版SNES console 的价格会高达200美元。同时，SNES 的系统更新也会增加成本。

7. SNES emulators：如果你不想花费大量的钱购买原始hardware，你可以使用 SNES emulator 来模拟原始游戏体验。

8. 正版复制和重新发行：虽然这种情况较为少见，但可能有一些游戏开发商或出版商在一定时间内，出现在市场上销售的复制版本。这些版本通常经过质量控制，确保其与原版相同。

9. 复制的价格和质量：由于复制的成本较低，因此通常会有较高的质量差异，影响体验。因此，这种选择通常不受欢迎。

10. 社区分享：一些游戏 enthusiasts 和 fans 通过在线社区和 forum 分享他们的收藏物。这些分享中可能包含原始游戏的复制版本，或是原始系统的操作系统。

11. 分享的价格和质量：这类分享通常由个体或小型社区进行，分配方式可以有多种，例如 torrent 或文件共享。

12. 购买原版的建议：如果你能够购买到原始 SNES console 和游戏系统，那么这将是一个理想的选择。然而，这一选项通常会很昂贵，对于大多数人来说，不是可行的选择。

13. 购买复制的建议：如果你不打算购买原始系统，则使用SNES emulator 或复制版本可能是一个更合适的选择。考虑到成本和体验，这将是一个非常好的选择。但是，你需要确保你能找到高质量且准确的复制或翻译版本。

总的来说，购买Nintendo SNES Ranma 1-2 - Chounai Gekitou Hen（Japanese版）可能会涉及一些挑战。无论哪种选择，重要的是要注意你的需求和预算，并做出合适的决定。